«Я встречался с Вашим отцом всего однажды — в Бристоле, ночью, тридцать четыре года тому назад. У него тогда, как и у меня, шла полоса невезения. Судьба круто повернулась спиной к нам обоим. Мы сразу раскусили друг друга, поняв, что нас связывает неудача, — редкое проявление мужской интуиции»

Ханвелл в аду

Зэди Смит

«Лурдес стала служанкой миссис Махмуд, когда подруга Лурдес Вивиана уехала с мужем в Лос-Анджелес. Лурдес и Вивиана прибыли в южную Флориду из Кали в Колумбии как «почтовые невесты»

«Папа умер, — сообщает Венди походя. Словно такое случалось много раз, чуть ли не каждый день. Венди спокойна, как удав. Это жутко раздражает, особенно в трагические минуты. — Скончался два часа назад»

«Так и не сумев эффективно распространиться за пределы солнечной площадки, Человечество застыло в жалком, полувзорванном состоянии»

Когда женщины выходят плясать

Дальше живите сами

Титий Безупречный

Элмор Леонард
Джонатан Троппер
Максим Курочкин

«Наверху чужой мужчина рылся в ее вещах.Она слышала, как, устало поскрипывая, выдвигаются и задвигаются ящики комода.— Не насильник — и то хорошо, — подумала она»

«Все дело в том, что Маурисио Сильва всегда старался избегать насилия, даже рискуя прослыть трусом, но, по правде сказать, насилия, настоящего насилия, избежать нельзя, особенно нам, кто родился в Латинской Америке в пятидесятые годы и кому было около двадцати лет, когда погиб Сальвадор Альенде»

«Дело в том, что в этом рассказе мне без тебя никак. Но тебя нет дома. Тебя еще долго не будет.Какое-то время я стою посреди кухни, не зная, как тут быть, ведь рассказ — вот он, прямо у меня в голове, так что я решаю что-нибудь сделать, решаю помыть посуду»

Красная бетономешалка

Маурисио Сильва

Свет — в каждый дом

Мишель Фейбер
Роберто Боланьо
Али Смит

Цифра дня

$675000
Такова сумма штрафа, наложенная судом на бывшего студента Бостонского университета Джоэля Тенненбаума за нелегальное скачивание и выкладывание в интернет 30 песен.
Посмотреть другие цифры

Фото дня

21.05.2012
Солнечное затмение в Чико, Калифорния, США.