Пользователь Twitter Фабрис Депрез (@fabrice_deprez) запустил , в котором публикует флаги российских городов, регионов, муниципальных образований и других территориальных субъектов.
Судя по описанию профиля, Депрез работает корреспондентом французской газеты La Croix на Украине.
«Да, на флаге Железногорска изображен медведь, который расщепляет атом. Это чертовски круто. Город появился после того, как там построили комплекс по производству плутония. Сейчас там делают спутники».
Alright let’s get this out of the way first: yes, the flag of Zheleznogorsk is a bear splitting an atom. Yes it’s cool as hell. The city was founded to support a plutonium production facility. It makes satellites now.
— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez)
«Возможно, мой любимый флаг с эстетической точки зрения. Это флаг Ямальского района, что неподалеку от Артики. Обратите внимание: рога оленя (это важное животное для местного населения) изображают пламя — отсылка к газу, которым богат регион».
Next up, probably my favorite flag from a purely esthetic standpoint. It flies over the Yamalsky district, near the Arctic ocean. And get this: the antlers of the deer (an important animal for the indigenous population) are flames, a nod to the region’s massive gas fields.
— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez)
«Флаг Якутска довольно скучный, чего не скажешь о гербе, на котором изображен сильный орел, держащий гордого соболя. У него богатая история: герб был впервые утвержден императрицей Екатериной II в 1790 году. В советское время было по‑другому».
The flag of Yakutsk is kinda lame, but its coat of arms is thankfully different, showing a fierce eagle holding a proud sable. That’s one of the more historical ones too, as it was first approved by Catherine II in 1790. The Soviet era was a rough one however.
— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez)
Флаг Волчанска (Волчанского городского округа. — Esquire) Свердловской области. Бурундук прелестный. Интересная деталь: три звездочки символизируют населенные пункты (город Волчанск, поселок Вьюжный и деревня Макарьевка). Только… в деревне никто не жил и ее официально два месяца назад".
Vovchansk, Sverdlovsk region. The rodent is cute. There’s a neat detail too: the 3 stars represent the district’s 3 places by order of size (1 city, 1 village, 1 small village). Except… the smallest village actually had a population of 0 and officially disappeared 2 months ago.
— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez)
«Домновское районное поселение в Калининградской области не шутит: на флаге изображена единственная и дерзкая лапа орла. Смысл символики очень длинный, флаг основан на древней городской печати, смысл которой с веками был утрачен».
The Domnovskoye rural settlement in the Kaliningrad region doesn’t mess around, with a single, badass eagle paw. The explanation for the flag’s meaning is very long, though they admit the flag is based on an old seal whose meaning was lost.
— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez)
«Возможно, самый симпатичный. А означает реку Ахтубу, в честь которой район — Среднеахтубинский — получил свое название. Журавли символизируют радость и любовь, а корона — богатство региона».
Probably the fanciest one of the bunch. The A is for the river Akhtuba, after which the district — called Sredneakhtubinsky, in the Volgograd region — is named. The cranes are for «cheerfulness and love," and the crown symbolizes the region’s wealth.
— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez)
«Невероятно милый мамонт на флаге Среднеколымска, небольшого города в 5300 км восточнее Москвы. Там регулярно находят окаменевшие останки мамонтов».
Next up is this incredibly cute mammoth on the flag of Srednekolymsk, a small city 5,300 km East of Moscow (and 1,700 km West of Alaska) in a region where frozen mammoths are regularly found.
— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez)
«Флаг Сяськелевского сельского поселения в Ленинградской области, где проживает порядка 5000 человек. В основу флага положена фигура из герба герцогов Мекленбург-Стрелицких — там находилась их усадьба».
Welcome to the rural settlement of Syaskelevskoe, in the Leningrad region (next to Saint Petersburg), inhabited by about 5,000 people. The flag is based on the coat of arms of the Duke of Mecklenburg-Strelitz, whose esate was located there
— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez)
«Не уверен, считаются ли моллюски животными», но мне нравится минималистичность этого флага. Он развевается над Ульяновским районом Ульяновской области, названным в честь Ленина. Это один из редких флагов, у которого нет собственной страницы на «Википедии», поэтому я не могу привести его значение. Но я знаю, что местные часто находят различные окаменелости на берегу Волги».
Not sure if ammonites qualify as animals but I just love how clean this flag is. It flies over the Ulianov district in the Ulianov region (named after Vladimir Ulianov, better known as Lenin, who was born there). It’s one of the rare not to have it’s own dedicated Wikipedia…
— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez)
«Флаг Палехского района Ивановской области с жар-птицей, которая, по легенде, появилась именно в Палехе».
More fanciness. The flag of Palekh, in the Ivanovo region (not far from Moscow), depicts the firebird, a staple of Slavic folklore that is said to have originated from that city
— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez)
«Тем временем флаг московского района Хорошево-Мневники».
Meanwhile, in the district of Khoroshyovo-Mnyovniki of Moscow, this is happening:
— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez)
«Медведи, понятное дело, распространенная тема в региональных флагах. Моя слабость — медведь, который несет Библию на спине на флаге Перми. Он выглядит таким счастливым».
Bears are unsurprisingly a very common theme in Russian regional flags. I have a weakness for the bear carrying a Bible on the flag of Perm, near the Urals. He looks so happy :)
— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez)
Пользователи стали присылать автору дискуссии другие варианты флагов и гербов. Всю дискуссию можно посмотреть .
