Google исправил ошибку в переводчике, при которой он переводил Mr President как «Владимир Владимирович»
Внимание на ошибку пользователи обратили после пресс-конференции Путина 18 декабря.
Фото: сайт Кремля
Google устранил ошибку в своем переводчике, который переводил фразу Mr President как «Владимир Владимирович». Об этом «РИА Новости» сообщили в пресс-службе компании.
«Мы еще раз благодарим пользователей, что обратили внимание на неточность перевода. Все было оперативно исправлено», — сказали представители Google.
Теперь сервис действительно переводит фразу Mr President корректно — «господин президент».
Пользователи переводчика Google на прошлой неделе, после пресс-конференции президента Владимира Путина, обратили внимание, что сервис в некоторых контекстах переводит фразу Mr President как «Владимир Владимирович». В компании объясняли, что алгоритмы ее переводчика учатся на шаблонах из интернета.