Премию за худшую сцену секса, ежегодно вручаемую литературным журналом The Literary Review, получил американский писатель Кристофер Боллен. В своем романе The Destroyers он использовал метафору с бильярдным треугольником, которую критик сочли нелепой.

Криминальное пошлое
Далее Криминальное пошлое
Темная сторона самого откровенного жанра кино
Далее Темная сторона самого откровенного жанра кино

Приводим цитату полностью:

«Она прикрывает свою грудь купальником. Остальная часть ее тела остается приятно оголенной. Кожа ее рук и плеч имеет разный оттенок загара, словно разводы в ванной. Ее лицо и вагина соревнуются за мое внимание, и я посматриваю на бильярдный треугольник своего члена и яичек».

В решении The Literary Review говорится, что «попытки описать знакомые явления необычным образом часто приводят к конфузным ситуациям» — так, жюри осталось в замешательстве, сколько же яичек у героя Боллена.