«Взгляните на размеры этой леди»: океанариуму пришлось извиняться за мемы в твите про выдру
Калифорнийский океанариум Monterey Bay Aquarium извинился за твит о своей морской выдре по кличке Эбби. Сотрудники океанариума использовали мемы в описании выдры, что показалось многим пользователям соцсетей оскорбительным.
«Эбби — пышнотелая красотка (thicc girl). Абсолютный экземпляр (absolute unit)! Она пухлая киска (chonk). Взгляните на размер этой леди. О боже, она уже тут!» — написали сотрудники об Эбби.
Словосочетание thicc girl часто используют рэперы, а другие эпитеты — это популярные мемы. Изображение Эбби тоже стало мемом.
Многие пользователи соцсетей сочли этот твит неуместным и оскорбительным. В комментариях указали на то, что такое использование сетевого жаргона может сойти за культурную апроприацию, при которой господствующая культура бездумно присваивает элементы другой культуры (в данном случае — афроамериканской). Одна из пользовательниц твиттера определила характеристику выдры как цифровую версию блэкфейса.
При этом другой стороне комментаторов твит с мемами пришелся по душе.
Камон, люди, мы все знаем, что СММ-щик может быть темнокожим, поэтому тут нет никакой культурной апроприации.
Мой толстяк с тобой, Эбби.
В итоге представители Monterey Bay Aquarium принесли официальные извинения. По их словам, они не знали о всех значениях использованных мемов, а позже сотрудники пришли к выводу, что твит был неуместным. Извинения океанариума также подвергли критике. Многие подчеркнули, что в извинениях не было надобности.
Напоследок сотрудники океанариума выложили гиф-изображение с жующей Эбби.