В США многие родители заметили, что их дети заговорили с британским акцентом. Оказалось, все из-за мультфильма «Свинка Пеппа», который производят в Великобритании с 2004 года. Мультсериал показывают по всему миру на разных языках, но в Америке его смотрят в оригинале ― на английском.
«Обриэль так часто смотрит «Свинку Пеппу», что иногда разговаривает с британским акцентом»
Aubrielle watches Peppa Pig so much that she speaks in a British accent sometimes
— Alice (@AliceFaith95)
«Благодаря «Свинке Пеппе» у моего трехлетнего [сына] развился британский акцент. Это заметно, когда он произносит слово «помидоры»»
Thanks to Peppa Pig the 3-year old has a British accent but only for the word «tomahtoes.»
— That's my wife (@ThatsMy_Wife)
«Я надеюсь, все думают, что у моей дочери легкий британский акцент, потому что мы очень образованные, а не потому что она растет на мультике «Свинка Пеппа»
I hope people think my toddler has a slight English accent bc we're so cultured and not bc she's basically been raised by Peppa Pig
— Sweatpants Cher (@House_Feminist)
Мама: «Джонни, выпей немного воды»
~ С английским акцентом ~
Сын: «Спасибо, мамочка Свинья».
Mom: «Johnny drink some water."
— ConfessionsOfAStayAtHomeBoss (@ConfessionsStay)
~In an English accent~
Son: «Thank you Mommy Pig."
Как лингвист из Дартмутского колледжа Роберто Агудо, в британском акценте нет ничего страшного. Благодаря пластичности мозга, акцент исчезнет у них, как только они перестанут смотреть «Свинку Пеппу».
