Только в профиль: какими получаются продолжения легендарных сериалов

Так же как «Фрейзер» вернулся на экраны практически в неизменном виде (лишь сделав скидку на возраст: оригинальный сериал завершился почти 20 лет назад), многие телевизионные продюсеры отказываются рисковать и выбирают проверенный сценарий. Они не только запускают новые шоу, но и вдыхают новую жизнь в старые хиты. Бизнес-расчет в таких случаях понятен: зачем изобретать велосипед, когда есть проверенные временем шоу с огромной фан-базой и ярким наследием в массовой культуре.

Одним из самых интересных кейсов телевизионных камбэков считается сериал «Задержка в развитии» с Джейсоном Бейтманом. Вышедший в 2003-м комедийный проект предвосхитил успех «Офиса», «Клиники» и других хитов, задавших тон телевизионной комедии в начале нулевых. В центре истории непутевое, но страшно очаровательное семейство Блум, чей отец отправляется в тюрьму за неуплату налогов. Занять его место, чтобы сохранить семью и бизнес, пытается старший сын Майкл (Бейтман), но каждая его попытка навести порядок в жизни близких оборачивается фееричным каламбуром.

Изначально сериал просуществовал всего три сезона и, несмотря на высокие оценки критиков, был завершен в 2006 году. Но шоу прошло испытание временем и в 2011-м вернулось на экраны усилиями Netflix. Зрители, которые несильно оценили проект в годы его выхода, взглянули на шоу иначе (тем более что в сериале в разные годы засветились известные комики: от Зака Браффа до Боба Оденкерка). Интереса аудитории хватило на то, чтобы стриминг решился выпустить продолжение сериала и заказал еще три сезона. Фактически сериал не стал пересобирать себя и получился идеальным продолжением оригинального шоу, герои которого выросли, но не растеряли своего очарования.

Следующим важным проектом, камбэка которого ждали без малого все, стал сериал «Твин Пикс», переродившийся в 2017-м. Отец-основатель проекта Дэвид Линч поставил перед собой непростую задачу: взглянуть на хорошо знакомый мир сериала глазами современного зрителя, в жизни которого давно появился интернет, гаджеты и прочие атрибуты прогрессивного XXI века. А ряды полюбившихся героев (вроде агента Купера и Лоры Палмер) пополнить новыми персонажами, которые удачно вписались бы в мир истории.

Притом что зритель за прошедшие годы стал более ленив и избалован изобилием более развлекательного контента, Линч остался верен себе и своим сложным сюжетам. Продолжение «Твин Пикса» оказалось таким же запутанным, магическим и сложным в восприятии. В шоу соседствовали комичные эпизоды с утратившим память агентом Купером и абсолютно серьезные размышления о природе зла с атомными бомбами и человеческой склонностью с самодеструкции.

Годом позже, в 2018-м, на экраны вновь вышли культовые для телевидения 1990-х «Секретные материалы», которые были официально заявлены не как ребут проекта, а как его логическое продолжение. Даже отсчет выпущенных сезонов сохранился — новый стал 11-м по счету. Агенты Скалли и Малдер остались практически неизменны, но на лицах появилась вселенская усталость: шутка ли, бегать за монстрами и чудовищами 20 лет. Кажется, что устали от истории и сами исполнители главных ролей. После выхода нового сезона Джиллиан Андерсон официально заявила, что на этом прощается с шоу. Вопреки тому, что шоураннер сериала Крис Картер намекнул о возможном продолжении и без Андерсон, проект все же свернули. В марте 2023-го тот же Картер дал понять, что ведется работа по возможному перезапуску сериала. Подробностей пока нет, но за ребут взялся Райан Куглер, сценарист и постановщик франшиз «Крид» и «Черная Пантера».

Но пока одни стараются вернуть к жизни классические форматы с незначительными изменениями, другие именитые проекты пытаются найти себя заново с оглядкой на глобальные перемены, произошедшие в мире и массовой культуре.

В конце 2021-го состоялась премьера сериала «И просто так» — спин-оффа легендарного «Секса в большом городе». В него успели вернуться многие звезды, включая исполнительницу роли Саманты Ким Кэтролл. Сперва актриса из-за личного конфликта с Сарой Джессикой Паркер отказалась сниматься в продолжении, но к выходу второго сезона сменила гнев на милость и появилась в крохотном эпизоде. Новый сериал был встречен аудиторией неоднозначно: с одной стороны, он провел важную ревизию, привнеся в историю принципы дайверсити (в проекте появились герои разных национальностей, гендера и сексуальных ориентаций), с другой — в попытке угодить всем проект лишился уникального голоса. Оригинальному шоу хватало 25 минут на эпизод, чтобы рассказать внятную, трогательную и самодостаточную историю, которую хотелось пересматривать. Продолжению, серии которого длятся в два раза больше, не хватает ни творческого запала, ни силы авторской мысли, чтобы хотя бы попытаться дотянуться до высокой планки оригинального сериала. Но шоу помогает возникший вокруг него хайп: как бы его ни хоронили критики, оно уже продлено на третий сезон. А если верить данным просмотров стримингового сервиса Max, выпускающего «И просто так», сериал на данный момент является едва ли не главным флагманом платформы. Кажется, это тот самый случай, когда плохое промо все равно промо, а разгромная критика только подстегивает зрительский интерес.

Приблизительно по такому же пути попыталась пойти «Сплетница» — сериал середины нулевых о богатых подростках, живущих на Манхэттене. Авторы перезапуска заселили историю новыми героями различных рас, гендера и самоидентификации. Но кажется, что все силы ушли на то, чтобы впечатлить аудиторию формой, а не содержанием. Повторить успех «И просто так», держащегося на бензиновых парах «Секса в большом городе», новой «Сплетнице» не удалось, и сериал закрыли после двух сезонов.

Куда радикальнее постарались действовать авторы спин-оффа «Как я встретил вашу маму» — «Как я встретила вашего папу», сместив акцент с героя-мужчины на героиню-женщину, рассказывающую отпрыскам о встрече с их отцом. Проекту не удалось усидеть на двух стульях: он вроде бы хотел стать самостоятельным произведением, но все время поглядывал на оригинальный сериал, наследуя его стиль и атмосферу. Погнавшись за двумя зайцами, авторы не достигли ни одной из поставленных целей, и сериал был закрыт после второго сезона.

На фоне этих провалов кажется вполне разумным «возвращение» на экраны сериала «Друзья» в неожиданном формате ток-шоу с историческим экскурсом в закулисье шоу со всеми подробностями его создания. Пока медиа спекулировали на том, каким будет возвращение проекта, авторы «Друзья: Воссоединение» решили не испытывать судьбу и выбрали формат красивой и доброй открытки, с которой на тебя смотрят любимые герои. Звезды сериала просто прошлись по декорациям «Друзей», вспомнили свои кастинги, самые забавные моменты съемок, рассказали о несостоявшемся реальном романе Дженнифер Энистон и Дэвида Швиммера, перелистнули семейный альбом проекта с его самыми удачными эпизодами и шутками, обнялись и разошлись. Этого оказалось достаточно, чтобы миллионы зрителей по всему миру смахнули слезу и сказали «спасибо».

Но есть и проекты, которые стараются перенести архаику оригинальных шоу в чуть более обновленные декорации и с учетом того, как успел измениться мир за последние 20–30 лет. У кого-то получается чуть более успешно, как, например, у сериала «Бель Эйр» — современной адаптации комедийного ситкома «Принц из Беверли-Хиллз», некогда запустившего актерскую карьеру Уилла Смита. Мало того что перезапуск получил благословение самого актера, он еще и был тепло встречен профессиональной критикой. И пусть молодой зритель плохо знает оригинальный сериал, это совсем не помешало ребуту стать его достойным наследником.

Не так гладко вышло с проектом «Сумеречная зона» — хоррор-антологией конца 1950-х. С тех пор сериал перезагружался почти каждое десятилетие, а его последней на данный момент реинкарнацией является шоу 2019 года, идейным вдохновителем которого стал обладатель «Оскара» за фильм «Прочь» Джордан Пил. Режиссер и продюсер попытался сохранить аутентичный вайб оригинального сериала, у которого не было постоянного актерского состава, а каждый отдельный эпизод являлся законченным произведением. Несмотря на причастность к проекту Пила опытного хоррор-автора, новая версия «Сумеречной зоны» оказалась наименее успешной из всех существующих. Возможно, причина в том, что оригинальный формат сериала безвозвратно устарел, а жанр нуждается в более прогрессивных творческих решениях. Но, может, Пила просто подвело светлое чувство ностальгии: все мы грешим тем, что запоминаем любимые проекты детства с большим обожанием, чего они на самом деле заслуживают.

Аналогичная неудача случилась и с попыткой перезапустить сериал «Зачарованные» — большой телевизионный хит начала нулевых про трех сестер с ведьмовской силой. Оригинальный сериал казался по-настоящему новым словом на телевидении, совмещая различные жанры и предлагая аудитории свежий взгляд на привычные женские персонажи. Одноименный ребут сериала 2018 года постарался переделать шоу на новый лад, сохранив его ДНК, но за неимением оригинальной концепции продержался в эфире всего четыре сезона (что тоже неплохо). Этот кейс словно подтвердил напрашивающуюся аксиому про то, что индустрия и зритель отчаянно нуждаются в свежих идеях, а от воскрешения «былых титанов» устали и те и другие.

Где-то за миг до падения в пропасть сумел остановиться сериал «Сорвиголова: Рожденный заново», съемки которого шли до недавнего времени. Если верить продюсерам сериала (он, конечно, является ребутом только условно, потому что снят по оригинальным комиксам), руководство Marvel настояло на полной пересъемке перезагрузки шоу «Сорвиголова». После первых тестовых просмотров создатели проекта пришли к неутешительному выводу, что он не получился и выпускать продукт в таком виде они не станут. По информации источников, в новой версии истории про незрячего супергероя проект из экшен-боевика превращался в юридическую драму. Подход оказался смелым только на бумаге, а итоговый результат отснятых восьми эпизодов разочаровал создателей.

Получается, что желание авторов привнести в хорошо знакомый сюжет радикально новый подход не сработало и обернулось для студии крупными финансовыми убытками. Кажется, индустрия оказалась перед очередным распутьем, не понимая, как скрестить старый опыт и новое видение, не навредив истории. Судя по тому, как перестраивается кинобизнес, ответ мы узнаем уже в ближайшие годы.