«Я робок и не так смел, как мои желания»: на аукцион выставили письмо Толкина, в котором он сравнивает себя с хоббитом
На аукцион Bonhams выставили письмо 1955 года британского писателя Джона Р. Р. Толкина — автора культовой саги «Властелин колец». Об этом говорится на сайте аукциона.
В описании к лоту говорится, что писатель адресовал письмо Мисс Ф. Л. Перри — одной из первых фанаток автора, которая написала ему по поводу «Властелина колец».
В этом письме Толкин описывает непростой процесс работы над трилогией, рассказывает о своей семье и, что примечательно, сравнивает себя с хоббитом, когда говорит о путешествиях.
«Увы, в целом я не так уж сильно люблю людей, поэтому мечтаю о пустынных странах. Но я робок и не так смел, как мои желания. Я не испытываю ничего, кроме тревоги, когда возникает перспектива столкнуться с трудностями и лишиться знакомой еды и табака». По мнению автора, такая характеристика звучит как «точное описание хоббита».
«Но я не могу претендовать на то, что быть им [хоббитом], поскольку у меня нет уверенности, что я буду таким же выносливым, если окажусь в трудной ситуации», — пишет Толкин.
Кроме того, Толкин сравнил написание «Властелина колец» с «подъемом в гору в тяжелых ботинках против сильного ветра при слабом свете».
По его словам, работа над книгами была «очень кропотливой» и ему очень часто приходилось переписывать заново текст.
Стартовая цена лота — $10-15 тысяч. Аукцион пройдет 22 июня.