Письмо Джона Толкина, в котором он признается в нелюбви к людям и сравнивает себя с хоббитом, продали за $20,5 тысячи
Письмо Джона Рональда Руэла Толкина поклоннице продали на торгах в Нью-Йорке почти за $20,5 тыс. (1,7 млн рублей). Об этом сообщается на сайте британского аукционного дома Bonhams.
Четырехстраничное письмо, адресованное мисс Ф.Л. Перри, писатель отправил 28 июня 1955 года. В нем Толкин, в частности, рассказывает о своих путешествиях. Писатель сравнивает себя с хоббитом и признается, что по большей части не любит людей. Именно поэтому он предпочитает «пустынные страны».
При этом Толкин описывает себя «гораздо более робким и неавантюрным, чем его желания», поэтому отказ от привычной еды и табака может вызвать у него только тревогу.
Отвечая на слова поклонницы о том, что его «Властелин колец» (The Lord of the Rings, 1954-1955) «дает эффект легкости», Толкин отмечает, что работа над романом-эпопеей была трудоемкой. «Это сравнимо с походом в горы против ветра, еще и в тяжелых ботинках», — указывает писатель.
В письме от 6 августа 1954 года Толкин признавался Перри, что она стала первой читательницей, написавшей ему после публикации «Властелина колец», продолжения «Хоббита» (The Hobbit, or There and Back Again, 1937). Они вели переписку как минимум до 1961 года.