В Белгородской области секретарь «Единой России» пришла на траурный митинг в платье с надписью Party из пайеток. Она перевела ее как «партия»
Секретарь отделения «Единой России» в городе Шебекино (Белгородская область) Галина Шаповалова пришла на траурный митинг, посвященный 36-й годовщине Чернобыльской техногенной катастрофы, в платье с надписью Party из пайеток. Фотографии были опубликованы в паблике партии, но после резонанса в СМИ их удалили.
В соцсетях стали шутить, что чиновница перевела Party как «партия», а не «вечеринка». Через три дня белгородское отделение «Единой России» именно так и объяснило ее появление в таком платье.
«Являясь дипломированным специалистом в области иностранных языков, секретарь посчитала, что данная надпись означает слово "партия", поэтому и сделала выбор в пользу этого наряда», — заявили в ЕР.
Шаповалова заверила, что не собиралась оскорбить чьи-либо чувства и не имела «никакого злого умысла». При этом, учитывая общественный резонанс, пообещала, что подобная ситуация больше не повторится.
